« Sur les Pavés, l’Adage », ce circuit touristique de la ville de Liège s’enrichit de 10 étapes en d’Outremeuse. 10 dalles en pierre bleue ont été installées, chacune gravée avec une expression wallonne. Pour découvrir Liège autrement.
“Sur les Pavés, l’Adage”, le parcours touristique initié en 2025 dans le cœur historique de Liège se prolonge désormais en Outremeuse. 10 nouvelles dalles ont été installées et inaugurées rue des Récollets.
"22 dalles qui mettent en valeur le patrimoine, le patrimoine culturel, le patrimoine folklorique et donc effectivement, avec des symboles d'Outremeuse, Tchantchès et Nanesse et avec des adages en wallon. La culture wallonne est bien présente", commente Fabrice Dreze, échevin de l'attractivité touristique et commerciale.
Des expressions wallonnes qui proviennent de la plume de Paul-Henri Thomsin en fonction du lieu où la pierre se situe.
"Celui qui est installé ici, il vous parle du musée Grétry qui évoque la musique. Il y a une belle potable. Et cet adage vous dit que vous allez vous guérir de vos problèmes, parce que l'ambiance musicale et la potale vont vous y aider", traduit-il.
Au total, ce sont 22 pavés qui ont été mis en valeur sur les deux rives de la Meuse. Des pierres bleues en provenance de Sprimont.
"Au départ, on ne savait même pas quelle matière. On hésitait entre le métal, la pierre classique. Et quand on a rencontré la carrière de Sprimont, qu'on a vu leur petit granit, on s'est dit c'est vraiment la pierre idéale", explique Pierre Fontaine, pour l'asbl Liège Demain.
C’est la sculptrice Jozia Goztz, habituée aux dalles du festival du film de Liège, qui a gravé les mots dans la pierre. Une artiste passionnée depuis toujours par la calligraphie.
"Quand j'étais petite fille, j'écrivais de ma plus belle écriture pour jouer. Donc ici, je ne dis pas que je joue, parce que c'est quand même un peu plus compliqué, mais j'ai écrit de ma plus belle écriture. Et pour moi, c'est un grand bonheur évidemment", souligne-t-elle.
Pour retrouver son travail et effectuer l’entièreté du circuit, un site internet peut vous guider adages.wallons.be Vous y retrouverez par ailleurs la traduction des différents adages et une note sur les lieux qu’ils jalonnent.
